Skip to content

Elektronisk housedance møter kjøkkenbord og nylongitar.

Stein Torleif Bjella synger "Kor langt vil du gå?"

På årets første dag sang Stein Torleif Bjella “Alt kjem til gå bra, mamma” til Carola, i første program av Hver gang vi møtes. Lørdag er det Ina Wroldsen sin dag, og Stein Torleif Bjella har laget en norsk versjon av How deep is your love. Han forteller:

Elektronisk housedance møter kjøkkenbord og nylongitar. Ina Wroldsen sin monsterhit “How deep is your love” på norsk? Går det? Originalen til Calvin Harris Disciples er lengtende og full av alvor. Eit univers eg lika meg godt i. Så eg omsette ein del av teksten direkte, og dikta meg litt vidare. Møtte mitt faste band, og utvikla demo og låta. 

Å få sita ved bordet på Kjerringøy, høyre Ina fortelja om korleis låta vart til, og arbeidet med den, også få framføre den, var jo skummelt. Ina Wroldsen er ein hardtarbeidande topliner i ein internasjonal popbransje, men på Kjerringøy var ho fyrst og fremst eit varmt medmenneske. Og kven var det som måtte til Bodø, for å handle lesebriller til meg på Biltema? Det var Ina det. Og takk for denne majestetiske låta.

Hør låten her, øvrig informasjon finner du her:https://umusic.box.com/s/dqb1hu4dyc9xhxk4hl9p6uwsgjcpnfs6

Stein Torleif Bjella har med sitt særegne univers satt et markant avtrykk i norsk musikk- og kulturliv. Siden debutalbumet Heidersmenn (2009) har han hatt stor suksess både som artist og låtskriver. I 2023 fikk han strålende kritikk for albumet Nysetmåne, som nok en gang sikret han en Spellemann-nominasjon.
Bjella er i tiden fremover å se på TV2 i den 15. sesongen av Hver Gang Vi Møtes, sammen med Carola, Ina Wroldsen, Kjartan Lauritzen, Astrid S, Thomas Dybdahl og Jonas Benyoub.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *